Þýðing af "á meðal" til Ungverska


Hvernig á að nota "á meðal" í setningum:

Allir gestir, þar á meðal börn, verða að vera viðstaddir innritun og sýna vegabréf eða önnur skilríki með ljósmynd sem útgefin eru af ríkisstjórn þeirra.
Gleda Minden vendégnek jelen kell lennie a bejelentkezéskor, beleértve a gyermekeket is, és be kell mutatniuk hivatalos, fényképes igazolványukat vagy útlevelüket.
Að lokinni bókun er hægt að finna allar upplýsingar um gististaðinn, þar á meðal heimilisfang og símanúmer, í bókunarstaðfestingunni og á síðunni þinni.
A foglalás után a szállás elérhetőségeit - beleértve a telefonszámot és a címet - az online visszaigazoló oldalon, az e-mailben küldött foglalási visszaigazoláson, valamint fiókjában egyaránt megtekintheti.
Við störfum með öllum leiðandi bílaleigufyrirtækjum á Watsonville Flugvöllu (WVI), þar á meðal Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz, National, Thrifty.
A Houston Repülőtér (IAH) helyszínen megtalálható összes vezető autóbérlő céggel együttdolgozunk, úgy mint a Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz, National, Thrifty.
7 Eftir mikla umræðu reis Pétur upp og sagði við þá: "Bræður, þér vitið, að Guð kaus sér það fyrir löngu yðar á meðal, að heiðingjarnir skyldu fyrir munn minn heyra orð fagnaðarerindisins og taka trú.
„Amikor nagy vita támadt, felkelt Péter, és azt mondta nekik: Testvéreim, férfiak, tudjátok, hogy Isten már régóta kiválasztott engem közületek, hogy a pogányok az én számból hallják az evangélium beszédét, és higgyenek.
Á meðal þjónustu eru nudd, líkamsskrúbb og líkamsmeðferð.
A gyógyfürdő területén arckezelés, testradír és testkezelés biztosított.
Á meðal þjónustu eru andlitsmeðferð, líkamsvafningur og líkamsmeðferð.
A szolgáltatások között a következők szerepelnek: arckezelés, testtekercselés és testkezelés.
Á meðal þjónustu eru nudd, andlitsmeðferð, líkamsvafningur og líkamsskrúbb.
A gyógyfürdő területén masszázs, arckezelés, testtekercselés és testradír biztosított.
Á meðal þjónustu eru nudd, andlitsmeðferð, líkamsskrúbb og líkamsmeðferð.
A wellnessfürdő területén masszázs - sport, masszázs, arckezelés és testradír biztosított.
Þú samþykkir að hlíta öllum lögum um höfundarrétt um allan heim í notkun þinni á þessari síðu, þar á meðal allt efni, og að koma í veg fyrir óheimila afritun á efni.
A Szolgáltató által biztosított Szolgáltatás igénybevételével Ön elfogadja jelen Adatvédelmi Szabályzatot, a Szerzői Jogi Szabályzatot, valamint az Általános és Különleges Feltételeket.
Við notum eftirfarandi hugtök í þessari persónuverndarstefnu, þar á meðal en takmarkast ekki við:
Adatkezelési tájékoztatónkat PDF formátumban a következő linken érheti el: GDPR Adatvédelmi tájékoztató
Við störfum með öllum leiðandi bílaleigufyrirtækjum á Cancun Flugvöllur (CUN), þar á meðal Alamo, America Car Rental, Budget, Dollar, Europcar, Firefly, Hertz, Mex, National, Thrifty.
A Huatulco Repülőtér (HUX) helyszínen megtalálható összes vezető autóbérlő céggel együttdolgozunk, úgy mint a Alamo, America Car Rental, Budget, Dollar, Europcar, Firefly, Hertz, Mex, National, Thrifty.
12 En ef nú Kristur er prédikaður, að hann sé upprisinn frá dauðum, hvernig segja þá nokkurir á meðal yðar, að upprisa dauðra sé ekki til?
Ha azért Krisztusról hirdettetik, hogy a halottak közül feltámadott, mimódon mondják némelyek ti köztetek, hogy nincsen halottak feltámadása?
En ég áminni yður, bræður, í nafni Drottins vors Jesú Krists, að þér séuð allir samhuga og ekki séu flokkadrættir á meðal yðar, heldur að þér séuð fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun.
Kérlek azonban titeket atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztus nevére, hogy mindnyájan egyképen szóljatok és ne legyenek köztetek szakadások, de legyetek teljesen egyek ugyanazon értelemben és ugyanazon véleményben.
Á meðal þjónustu eru nudd og líkamsmeðferð.
A wellnessfürdő területén masszázs és testkezelés biztosított.
Í hvert skipti sem þú heimsækir heimasíðuna okkar eru persónulegar upplýsingar þínar, þar á meðal IP-tölu nettengingarinnar, sem notandinn notar, fluttur til Google í Bandaríkjunum.
Ezek a szolgáltatók eltárolhatják a látogatók IP címét, illetve további – nem személyes adatnak minősülő – azonosító információt annak érdekében, hogy a későbbiekben külső weboldalakon megjelenítsék a Társaság hirdetését.
Veljir þú að nota þessar valkvæmu þjónustuleiðir, munum við endrum og eins deila upplýsingum um þig, þar á meðal persónuupplýsingum þínum, með þessum samstarfsaðilum.
Ha Ön úgy dönt, hogy igénybe veszi ezeket az opcionális szolgáltatásokat, akkor mi esetenként megoszthatjuk ezekkel a partnereinkkel az Önre vonatkozó adatokat, többek között az Ön személyes adatait is.
Á meðal þjónustu eru nudd, andlitsmeðferð, líkamsmeðferð og hand- og fótsnyrting.
A wellnessfürdő területén arckezelés, testtekercselés, testkezelés és manikűr/pedikűr biztosított.
Á meðal þjónustu eru andlitsmeðferð, líkamsvafningur, líkamsskrúbb og líkamsmeðferð.
A szolgáltatások között a következők szerepelnek: masszázs - svéd, masszázs - thai, arckezelés és testkezelés.
Þar á meðal eru upplýsingar á borð við raunverulegt nafn þitt, heimilisfang, símanúmer og fæðingardag.
Ide sorolhatók olyan információk, mint az Ön neve, lakcíme, telefon-száma és születési ideje.
Til að fá frekari upplýsingar, þar á meðal hvernig á að stjórna vafrakökum, sjáðu hér: Vafrakökustefna.
További részletekért és a cookie-k szabályozásához kattintsunk ide: Cookie szabályzat Fonyo © 2014
Á meðal þjónustu er nudd. Í heilsulindinni eru gufubað, nuddpottur, eimbað og tyrknest bað.
A legkülönfélébb kezelési terápiák állnak rendelkezésre, többek között aromaterápia. A wellnessfürdő területén törökfürdő/hammam biztosított.
Við störfum með öllum leiðandi bílaleigufyrirtækjum á Trondheim Flugvöllur (TRD), þar á meðal Alamo, Avis, Budget, Enterprise, Europcar, Hertz, Sixt.
A Narvik Repülőtér (NVK) helyszínen megtalálható összes vezető autóbérlő céggel együttdolgozunk, úgy mint a Alamo, Avis, Budget, Enterprise, Europcar, Hertz, Sixt.
Gestir geta notið ýmissa aðgerða í umhverfinu, þar á meðal veiði og gönguferðir.
A környéken számos szabadidős tevékenységre, többek közt kerékpározásra és túrázásra is van lehetőség.
7.9457881450653s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?